Так оно и есть. У нас тоже на озерах по льду нарезают на авто до первого "нырка", после этого любителей ледовых пробегов в разы меньше становиться. Мне один раз пришлось быть свидетелем вот примерно такой картины. Вытаскивали Ленд Крузера с 3-х метровой глубины, но там технические средства были, надувные МЧСсовские пантоны и электролебедка, но точно также на лед на двух брусах вытягивали. На удивление зевак на "крузаке" почти не было серьезных внешних повреждений, кроме царапин и небольших вмятинок.
В этом и заключается вся уникальность смекалки. Трос пропущен поверх брусов для того, чтобы затащить машину на брусы, а не наоборот, в то-же время брусы упирались в днище машины. Я б до такого не додумался, трезвый так точно...