Мод "Жатки для Дона" для Farming / Landwirtschafts Simulator 2013
27.08.2013,
10:44
Мод "Жатки для Дона" для Farming / Landwirtschafts Simulator 2013 - В
паке две жатки для комбайна Дон 1500Б: зерновая, убирает пшеницу, овёс и
рапс, рабочая ширина 9 м, и жатка для кукурузы, рабочая ширина 5,6 м.
А откуда овёс взялся в стандартных культурах? Вроде всю дорогу ячмень был (с самого 2008-го года)... А ширина действительно "крутовата" для Дона, хорошо ещё что не 90м...
С 2008 года был ячмень, а в LS2013 переводчик почему то решил, что это овёс. Насчёт ширины, то на Ростсельмаше решили, что не крутовата, с 2005 года выпускают такие жатки для комбайнов Дон-1500 и Вектор. Очень часто мне приходится читать подобные комментарии к разной технике по поводу названий, характеристик и т.д. Как на моё мнение, прежде чем что-то написать, не помешало бы хотя бы воспользоваться Гуглом и почитать что-нибудь об этой технике. Равно как и авторам модов, делающих на Нивах бункера 7-тонные и 20-тонные ЗиЛы.
Я не знаю какой переводчик у тебя переводит, я сейчас буквально навел курсор на слово "barley" - пишет: "ячмень, ячмённый, перловый"! Ну а за размер жатки приношу свои извинения, просто когда я работал в колхозе (до 2005 года) у нас были только 6-ти метровые, да и с этими на наших полях особо не разогнаться было, то подъём, то спуск, то поле - огород...
У меня русская версия игры и в PDA и в просмотре карты везде написано овёс, в описаниях стандартных жаток тоже: уборка урожая пшеницы, овса или канолы. Переводчик я имел ввиду того, кто русифицировал игру.
у нас раньше до клаасов были дон-1500а, так жатки были, точно не помню как называются, но вобщем шириной 8 метров. точней 8.6м. я тогда думал, что на донах только такие и есть, а оказывается ещё есть 6 метров
