Всем привет! Не буду рассусоливать - нужен человек, знающий неплохо немецкий язык и игру LS для перевода видео. В целом переводить буду я, с помощью онлайн переводчиков. Но попадаются такие фразы, где без ста грамм не разобраться. Вот тут и может пригодится помощь, т.к. сам я в симулятор фермы не играю и о чём идёт речь не всегда понимаю.
Сейчас перевожу видео с тем, что нового будет в LS 2013. Не могу осилить пару фраз. Прикладываю их в виде скриншотов и в тексте. Буду благодарен за помощь.
Code
Fahrzeuge konnen direkt beim Handler verkauft werden, damit klar ist, welches verkauft wird. Ansonsten wird immer das Fahrzeug verkauft, in welchem man sich gerade befindet, bzw. das Gerat, dass gerade angekuppelt ist.
Code
Insgesamt 30 Spielstande verfugbar: Zur besseren Savegame-Verwaltung wird der Name und ein Bild der Map angezeigt.
Code
BGA mit 4 Fahrsilos, die deutlich größer sind als die der LS11-BGA.
Code
dynamischer Oberlenker und dynamische Zapfwelle
Code
Platzierbare Objekte konnen gemoddet werden.